Results for inavouables translation from French to Italian

des fantasmes inavouables.
abbiamo tutti pensieri ignobili.

en ayant des secrets inavouables.
avere segreti che nessuno capirebbe.

ils ont pris avec moi des libertés inavouables.
hanno approfittato di me in modi che non oso descrivere.

je fais des rêves quelquefois parfaitement inavouables.
faccio i sogni più orribili a volte.

tu vas me raconter tes secrets les plus inavouables.
tu mi dirai tutti i tuoi piu' profondi, oscuri segreti.

ces derniers temps, j'aieu despensées inavouables.
(voce di valerie: ho pensato delle cose molto cattive.)

j'ai chuté dans le noir vers des secrets inavouables
# dove giacciono segreti che non avrei mai voluto conoscere #

il y a forcément dans ton passé des trucs inavouables.
sono sicura che ci sono cose del tuo passato di cui preferisci non parlare.

ces derniers temps, j'ai eu des pensées inavouables.
ultimamente ho pensato delle cose molto cattive.

rien n'indique qu'il a des petits secrets inavouables...
per quanto vedo, non ci sono indizi di loschi segre...

avec moi tenant le registre de ses faits et gestes les plus inavouables.
con me all'interno che tengo un diario su tutte le brutte cose che avra' fatto.

je connais beaucoup de ses secrets inavouables. - et il a oublié cela.
so molte cose sul conto di sua disonesta signoria... e lui se l'e' scordato.

après cinq jours sans eau ni nourriture pour survivre... nous faisons des choses inavouables.
da cínque gíorní síamo senza cíbo né acqua. per sopravvívere.. . .. .faccíamo cose índícíbílí.

nous sommes réunis ici avec nos remords, nos haines, nos amours, nos désirs inavouables.
siamo riuniti qui coi nostri rimorsi, i nostri odi, i nostri amori, i nostri desideri inconfessabili.

monsieur le président, souvent on ne connaît pas la limite entre écologisme agressif et marchandages inavouables.
signor presidente, spesso non si conosce il limite tra un ambientalismo d' assalto e inconfessabili baratti.

grace pensait que la faim aurait raison de ses fantasmes sexuels inavouables, mais en réalité, ce fut plutôt le contraire.
segraceavevapensato che la fame avrebbe soffocato... ..ie sue proibite fantasie erotiche, in realtà era vero il contrario.

l’ escalade de la violence militaire entraîne également des actes inavouables d’ une horrible cruauté envers les femmes et les enfants, comme le montre aussi ce rapport.
la recrudescenza della violenza militare comporta inoltre atti di inaudita crudeltà contro donne e bambini, come viene indicato anche nella relazione in esame.

ce procès d'intention authentiquement dantesque, aux contours peu clairs, me semble cacher des manœuvres d'une certaine manière indécentes, mais certainement aux objectifs inavouables.
questo processo alle intenzioni che non esiterei a definire dantesco, e i cui contorni sono poco chiari, mi sembra nascondere manovre indecorose e inconfessabili secondi fini.

- il me cache un secret inavouable.
ha fatto qualcosa di terribile che non vuole che io sappia.