Results for interminables translation from French to Italian

deux appels interminables.
due lunghissime telefonate.

des longues conversations interminables.
delle lunghe conversazioni interminabili.

il aura des discours interminables ?
ci saranno molti discorsi?

ces sept jours étaient interminables.
che giornata!

eh bah, ces jambes sont interminables.
cavolo, hanno lasciato il rubinetto aperto a lungo quando hanno versato quelle gambe.

les italiens ont des déjeuners interminables
gli italiani parlano troppi dialetti

si vous supportez ses jérémiades interminables.
se non vi dispiace ascoltare la sua lunga lista di lamentele.

dire que je détestais les messages interminables.
e pensa che io odiavo la gente che lascia lunghi messaggi in segreteria...

les contrats sont interminables, page après page.
ebbene, il contratto era lunghissimo, le pagine erano infinite.

ces interminables débats contradictoires m'exaspèrent.
potrei battere i miei piedini per come vanno avanti quegli avvocati.

les jours sont sombres, les nuits interminables...
i giorni sono scuri, le notti non passano mai.

des jours d'accouchement interminables, ingrat !
- il travaglio è durato giorni e tu mi ricompensi così?

"au-delà d'elle d'interminables espaces",
"..e sovrumani silenzi, e profondissima quiete..."

"avec de longs cheveux châtains, des jambes interminables
capelli lunghi...

du fromage dégueulasse, du vin dégueulasse... des discours interminables.
il formaggio fa schifo, il vino fa schifo. si fanno discorsi interminabili.

ajouter après la troisième phrase "discussions interminables") :
aggiungere nella terza frase, dopo "...

"ma petite ida, je viens d'arriver après 12 heures interminables.
(mussolini)miapiccolaida ,sonoarrivato dopo 12 ore interminabili di treno.

"c'est interminable, alex, interminable.
"non finisce piu', alex. non finisce piu'."