Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deux appels interminables.
due lunghissime telefonate.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des longues conversations interminables.
delle lunghe conversazioni interminabili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il aura des discours interminables ?
ci saranno molti discorsi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces sept jours étaient interminables.
che giornata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eh bah, ces jambes sont interminables.
cavolo, hanno lasciato il rubinetto aperto a lungo quando hanno versato quelle gambe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les italiens ont des déjeuners interminables
gli italiani parlano troppi dialetti
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si vous supportez ses jérémiades interminables.
se non vi dispiace ascoltare la sua lunga lista di lamentele.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dire que je détestais les messages interminables.
e pensa che io odiavo la gente che lascia lunghi messaggi in segreteria...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les contrats sont interminables, page après page.
ebbene, il contratto era lunghissimo, le pagine erano infinite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces interminables débats contradictoires m'exaspèrent.
potrei battere i miei piedini per come vanno avanti quegli avvocati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les jours sont sombres, les nuits interminables...
i giorni sono scuri, le notti non passano mai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des jours d'accouchement interminables, ingrat !
- il travaglio è durato giorni e tu mi ricompensi così?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"au-delà d'elle d'interminables espaces",
"..e sovrumani silenzi, e profondissima quiete..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"avec de longs cheveux châtains, des jambes interminables
capelli lunghi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du fromage dégueulasse, du vin dégueulasse... des discours interminables.
il formaggio fa schifo, il vino fa schifo. si fanno discorsi interminabili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ajouter après la troisième phrase "discussions interminables") :
aggiungere nella terza frase, dopo "...
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"ma petite ida, je viens d'arriver après 12 heures interminables.
(mussolini)miapiccolaida ,sonoarrivato dopo 12 ore interminabili di treno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"c'est interminable, alex, interminable.
"non finisce piu', alex. non finisce piu'."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta