Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai trop envie de baiser !
- alla disperata ricerca di una scopata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop envie de te baiser.
mi stai facendo venire voglia di scoparti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop envie de toi.
ho tanta voglia di stare insieme a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop envie de toi !
cazzo, ti voglio di brutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai trop envie de toi.
- e ti voglio tantissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop envie de toi là.
ti desidero cosi' tanto in questo momento. da me, tra un'ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas trop envie de...
non penso di esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai ... trop envie de lui.
disperatamente. new girl
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai trop envie de danser.
ho proprio voglia di ballare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai besoin qu'andrew arrête de baiser ma femme.
ho bisogno che andrew la smetta di scoparsi mia moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiser ma femme.
- sì. e scopare con mia moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiser ma femme ?
ti scoperai mia moglie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas trop envie de parler.
si', non sono proprio in vena di parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et baiser ma femme.
a scopare mia moglie. scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le veux. j'ai ... trop envie de lui.
lo desidero. da morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas trop envie de rester avec eux.
io non ho voglia di passare il mio tempo con quei tizi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, j'ai pas trop envie de parler.
sai, sono un po' stanca di parlare. ehi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas trop envie de penser a demain.
non sono così capace di pensare al domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien... j'ai trop envie d'un de tes cupcakes.
beh... muoio dalla voglia di uno dei tuoi cupcake!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai juste pas trop envie de partir d'ici.
non ho voglia di partire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: