Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle aime les poivrons.
ha un debole per quella col salame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les poivrons.
peperone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime les glaçons dans mon vin rouge.
mi piacciono nel vino rosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime les 18...
io amo le diciottenni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"j.p., allergique aux poivrons, rouge et vert,
"j.p. e' allergico ai peperoni, sia rossi che verdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est les poivrons.
- sono le spezie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime les sucettes
- mi piacciono i lecca lecca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'aime les bagarres.
mi piacciono le mischie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour info, sur mes pizzas j'aime les suppléments de poivrons.
beh, ricordati: quando ordino la pizza, mi piacciono i peperoni etra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu aimes les poivrons.
ti piacciono i peperoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu aimes les poivrons ?
ti piacciono i peperoni? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime les "j'aime".
mi piacciono i "mi piace".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aime-les !
- e allora? chi te lo vieta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez couper les poivrons.
puoi tagliare i peperoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux pas vendre les poivrons.
ehi, ehi! - peperoni? non posso rivenderli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poivron rouge
peperone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu as dit que tu aimais les poivrons.
dicevi che ti sono piaciuti i peperoni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins, il savait que je n'aime pas les poivrons !
almeno lui sa che non mi piacciono i peperoni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du poivron rouge.
e peperoni rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut peler et couper les poivrons rouges.
c'e' bisogno di spellare e tagliare questi peperoni verdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: