Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me réveille à peine.
mi sono appena alzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réveille-toi.
svegliati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on se réveille ?
ci risvegliamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
© veille technologique
© l'osservazione della tecnologia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sÏ...is réveillé trop tard.
non mi sono svegliato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de l'apprendre.
sono felice che stia bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous me répulsez.
mi fate schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je devrais répondre.
meglio se rispondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais pas te réveiller.
non volevo svegliarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau
rete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
je me suis réveillée en pleine nuit et je pouvais pas respirer.
mi sono svegliata nel cuore della notte e non riuscivo a respirare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis imaginé que... vous vous étiez peut-être réconciliés.
mi sa che ho pensato che vi foste rimessi insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre.
- rispondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
& récents
& reimposta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connexion réussie
connessione avvenuta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as réussi.
- ce l'hai fatta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution (ppp)
risoluzione (ppi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
répondre à tous...
rispondi a & tutti...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- t'as digéré ?
hai digerito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on ne saura pas si ça a fait des dégâts a moins qu'elle se réveille.
e, se non si sveglia, non sapremo se questo ha causato dei danni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: