Results for je mes translation from French to Italian

en croirai-je mes yeux?
non credo ai miei occhi.

pourquoi ais-je mes lunettes ?
perche' ho gli occhiali?

quand aurai-je mes 50 kuai ?
riguardo ai miei 50 yuan?

peut-être avais-je mes raisons.
forse avevo le mie ragioni.

pourquoi tuerais-je mes propres gens ?
perche' vorrei uccidere i miei uomini?

je mes sens mal à propos de mon quinitou chéri
mi sento una merda per la storia di quinn.

m. le président, je... mes excuses, professeur mason.
signor presidente, le sconsiglio di... le mie scuse, professor mason.

autrement, pourquoi défendrais-je mes droits si ardemment?
altrimenti perche' la rivendicherei?

il n'a rien voulu dire, mais je... mes tripes le savaient.
non l'ha detto, ma io... lo sentivo nelle viscere.

je... mes excuses. je ne surveille que les filles que je... découpe.
sono spiacente... la mia attenzione e' concentrata sulle ragazze che... sgozzo, signore.

seigneur, si je réussis cette mission, y gagnerai-je mes ailes ?
signore, se porterò a buon fine questa missione, cioè potrei avere poi le ali...

je mes souviens comme celui là sortait à chaque fois des ses gonds et me tombait sur la tête à chaque fois que je l'ouvrais.
ricordate che usciva dal cardine e mi cadeva in testa quando lo aprivo?

pourquoi gacherais-je mes recherches en essayant de les guérir alors que je peux les utiliser d'une meilleure façon ?
perche' sprecare la mia ricerca provando a curarli se posso sfruttarla meglio?

je mes suis fait attraper par un ce1, mais quand j'en ai parlé au prof, il a dit que comme je suis en cm1 maintenant je devais gérer.
uno di terza mi ha preso di mira, ma quando l'ho detto alla maestra, ha detto che sono in quinta adesso e che dovrei arrangiarmi da solo.

oserai-je, mes chers collègues, rappeler que le traité de maastricht n'est pas encore ratifié par tous les États signataires?
È stato tuttavia molto più difficile far risaltare questo aspetto nel nostro nuovo regolamento.

il prévint mes propositions en me déclarant que lui et son vaisseau, s'il le recouvrait, seraient en toutes choses entièrement dirigés et commandés par moi; et que, si le navire n'était point repris, il vivrait et mourrait avec moi dans quelque partie du monde que je voulusse le conduire; et les deux autres hommes protestèrent de même. --«eh bien, dis-je, mes deux conditions les voici: «1º tant que vous demeurerez dans cette île avec moi, vous ne prétendrez ici à aucune autorité.
non aspetto ch’io gli spiegassi la natura di questi patti per rispondermi che egli e il suo vascello, se veniva ricuperato, si sarebbero posti interamente ed in ogni cosa sotto i miei comandi e il mio governo; e che se il bastimento non si fosse potuto riavere, egli era pronto a vivere con me e a morire per me in qualunque parte del mondo avessi voluto mandarlo. lo stesso promisero gli altri due. — «va bene, diss’io; i miei due patti son questi.