From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne m'en rappelle pas.
- non mi ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
je ne m'en rappelle pas !
come cazzo faccio a ricordarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne m'en rappelle pas.
- non ricordo, papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne m'en rappelle pas bien.
- e' difficile ricordare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en rappelle pas.
non me lo ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non, je ne m'en rappelle pas.
"no. non ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[br]je ne m'en rappelle pas.
non me la ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si je ne m'en rappelle pas...
e, se non mi ricordo nulla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais je ne m'en rappelle pas.
- si', ma non me lo ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne m'en rappelle pas non plus.
- neanch'io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être. je... ne m'en rappelle pas.
forse sì... è solo che... non ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude je ne m'en rappelle pas.
di solito non ricordo niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en sais rien... je ne m'en rappelle pas.
non io so... non me io ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est marrant... je ne m'en rappelle pas !
che strano... non me lo ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas. je ne m'en rappelle pas.
- non lo so, non me lo ricordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne m'en rappelle pas exactement comme ça.
ricordi quando ti preoccupavi che nostro figlio fosse un incapace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l'ai dit, je ne m'en rappelle pas.
le dico che non mi ricordo nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne m'en rappelle pas tout à fait comme ça.
io me lo ricordo un po' diversamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle ne s'en rappelle pas.
- non lo ricordera'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas vous aider, je ne m'en rappelle pas.
non posso aiutarvi, non ricordo quello che e' successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: