Results for je ne me plains pas translation from French to Italian

je ne me plains pas
niente lamenti

je ne me plains pas.
- non mi sto lamentando.

je ne me plains pas !
- non mi sto autocommiserando!

- je ne me plains pas.
- io non mi posso lamentare.

et je ne me plains pas
perché dovrei lamentarmi?

mais je ne me plains pas.
ma non mi sto lamentando.

je ne me plains pas, mais...
non mi sto lamentando, ma...

ne me plains pas !
non compatirmi!

- bien, je ne me plains pas.
cosi' devi andare a taiyuan?

alors je ne me plains pas.
per cui non mi lamento.

je ne me plains pas. simplement...
- non mi sto lamentando, e' solo che...

- je sais, je ne me plains pas.
insomma, non mi lamento.

- non, non, je ne me plains pas.
- no infatti

- ne me plains pas, sam.
- non c'e' bisogno che tu mi compatisca, sam.

excuse moi, je ne me plains pas.
scusami, io non mi lamento.

ne me plains pas, maître.
sono due volte l'uomo di prima.

je ne me plains pas de ton travail.
non mi sto lamentando del tuo lavoro.

je ne me plains pas, je suis reconnaissant.
cioe', non mi sto lamentando, ne sono grato.

ouais ! je ne me plains pas de toi.
non mi sto lamentando di te.

c'est vrai. mais je ne me plains pas.
non è che stia a piangermi addosso.