Results for llwythi translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cara chi llwythi

English

llwythi

Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

llwythi o cofleidio

English

cuddles

Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

blaenoriaethu llwythi gwaith

English

to whom it may concern

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi'n caru chi llwythi

English

i love you loads

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , gellir gweld y gwahaniaeth yn y llwythi gwaith , er enghraifft

English

however , the difference can be seen in workloads , for example

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid caniatáu i dryciau gludo llwythi digonol o fwyd i'r ardaloedd lle mae ei angen fwyaf

English

trucks must be allowed to transport sufficient food stocks to the areas where the need is greatest

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall y canfyddiad hwn olygu y bydd angen mesurau ychwanegol i ddangos bod llwythi a allforir o gymru yn rhydd o bydredd cylchog

English

this finding may mean that additional measures will be needed to show that consignments exported from wales are free from ring rot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae staff wedi eu diswyddo , mae recriwtio wedi ei rewi ac mae gweithwyr yn gorfod dygymod â llwythi gwaith anodd heb gyflog ychwanegol

English

staff have been laid off , recruitment has been frozen and employees have to cope with difficult workloads with no extra salary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai ffordd gyswllt fodern yn gwneud y maes awyr yn ddeniadol i deithwyr busnes ac , yn holl bwysig , i draffig cludo llwythi awyr

English

a modern link road would make the airport attractive for business passengers and , crucially , for air freight traffic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , ni wneir llawer o waith cludo llwythi awyr yn y maes awyr , sydd yn wendid o ran ei dwf posibl ar gyfer y dyfodol

English

at present , little air freight traffic is attracted to the airport , which is a weakness in its potential future growth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er enghraifft , yr oedd un felin bapur fawr wedi lleihau ei defnydd ar goed o 480 ,000 tunnell i 170 ,000 tunnell drwy gludo llwythi o bapur gwastraff i mewn ar lorïau

English

for example , one large paper mill reduced timber usage from 480 ,000 tonnes to 170 ,000 tonnes by trucking in waste paper

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter rogers : yr wyf yn dweud y bydd gormod o draffig yn mynd dros afon menai ac os gallwn symud trafnidiaeth llwythi i'r rheilffyrdd --

English

peter rogers : i am saying that there will be too much traffic coming over the menai straits and if we could move that freight transport onto the railways --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ynghylch y cytundeb llwyth gwaith athrawon , yr wythnos diwethaf gwnaeth y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ystyried rheoliadau a rydd y sail statudol i hyrwyddo'r ymdrechion i ysgafnhau llwythi gwaith athrawon

English

on the teachers ' workload agreement , last week the education and lifelong learning committee considered regulations that will provide the statutory basis to support efforts to reduce teachers ' workloads

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae corff y rheoliadau yn nodi'r rheolau sydd yn berthnasol i fewnforion ac allforion o'r fath a'r camau y gellir eu cymryd os darganfyddir llwythi anghyfreithlon

English

the body of the regulations sets out the rules that apply in respect of such imports and exports and the action that can be taken if illegal consignments are discovered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid gwasanaeth i deithwyr oedd un p&am ;o o ddulyn i fostyn yn benna ; yr oedd 95 y cant o'i wasanaeth ar gyfer llwythi mewn cynwysyddion

English

p&am ;o's service from dublin to mostyn was not primarily a passenger servic ; 95 per cent of its service was for containerised freight

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

a ydych yn credu bod hynny'n deg â'r prifysgolion ? onid anniffuant ar ran y blaid lafur , yn san steffan yn enwedig , yw cwyno nad oes digon o arian a ninnau'n gwario llwythi ohono yn irac ?

English

do you think that that is equitable for the universities ? is it not disingenuous for the labour party , particularly in westminster , to bleat about the fact that there is insufficient money when we are spending bucket loads in iraq ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK