Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne serai pas armé.
saro' disarmato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne serai pas loin.
- non sarò lontano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serai pas seule
mi divertirò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serai pas chirurgienne.
ecco perche' non potrei mai essere un chirurgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serai pas infirme !
non sarò uno storpio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je ne serai pas seule...
non mi sentirò sola senza di lei
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je ne serai pas fâchée !
non mi arrabbiero'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serais pas...
non sarei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne serais pas...
non penso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serais pas ici...
non sarebbe stato qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- donc je ne serais pas...
- quindi non... - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne serais pas longue.
- non ci vorra' molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne serais pas bougé.
non mi muovero' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: