Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé pour tout.
mi dispiace per tutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
je suis désolé... pour tout.
mi... mi dispiace molto... per tutto quanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis désolée pour tout.
- mi dispiace tantissimo. ehi. non ti preoccupare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour tout ça
mi dispiace per tutto quanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis désolé pour tout.
e mi spiace molto per tutto quanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour tout, earl.
mi dispiace tanto, earl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis désolé pour tout ça.
- mi dispiace per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et... je suis désolé pour tout.
vai! - e... e mi dispiace per tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan, je suis désolée pour tout.
ethan... mi dispiace davvero tanto... per tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé pour tout, d'ailleurs.
se prendiamo gary, alla fine lo farà lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé. je suis désolé pour tout.
mi spiace, mi spiace tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: