Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis le boss. je peux le dire.
qua i pantaloni li porto io, me lo posso permettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le menotte, car je suis le gentil.
e lo ammanetto, perche' io sono il bravo ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le boss .
comando io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis le boss.
- sono il boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je pourrais car je suis le pdg.
ma io potrei visto che sono il ceo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je suis le boss.
sì... sono il capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mmmh , je suis le boss .
- no, no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le boss, michael.
io sono il boss, michael.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le boss ici, ok?
qui sono io il padrone degli schiavi, ragazzo. io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car "je suis le farfadet !"
- no! perché sono lo gnomo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis le...
io sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis le boss, nom de dieu !
io sono il boss, cristo santo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis le...
- io sono... sono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis... le...
- io sono, ehm... il...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis le boss de l'univers.
sono il padrone del dannato universo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"car je suis le pire des enfoirés !"
"perchè io sono il più tosto figlio di puttana di tutta la valle"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je vais m'en assurer, car je suis le réalisateur.
mi assicurerò io che io facciate, perchè sono il regista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis le commandant !
sono commando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis le maître.
- io sono il maestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis le prochain ?
io sono il prossimo, non e' cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: