Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Некоторые семьи были полностью истреблены.
en algunos casos han desaparecido familias enteras.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Самудиты были истреблены потоком, все сметающим,
los tamudeos fueron aniquilados por el rayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И были истреблены нечестивцы - все до последнего.
así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их?
los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененныесеребром.
gemid, los que vivís en el mercado de mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido; todos los que están cargados de plata serán exterminados
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) истребление;
b) exterminio;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality: