Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te souhaite bonne nuit
sussurro: "buonanotte!".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te souhaite bonne nuit.
ti auguro di passare una buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te souhaite bonne nuit.
-ti sto solo dando la buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne chance.
- piccolo, buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite... bonne chance.
perciò ti auguro... nient'altro che fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te souhaite bonne chance.
- certo. - vi auguro tutta la fortuna del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien... je te souhaite bonne chance.
allora... ti auguro buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne chance pour ça.
ti auguro la miglior fortuna in questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bien, je te souhaite bonne chance.
beh, buona fortuna allora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on te souhaite bonne nuit...
- ti auguriamo buona notte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je te souhaite bonne chance pour ce soir.
e ti auguro buona fortuna per stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord. je te souhaite bonne chance.
ok, beh, tanti auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne chance, tobby, vraiment.
- quindi lo faro' piu' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois les résoudre et je te souhaite bonne chance.
devi risolverli e per questo ti auguro buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, rien... je te souhaite bonne chance... et tout ça.
volevo solo augurarti buona fortuna e... tutto ciò...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne chance dans les guerres à venir.
ti auguro buona fortuna... per le guerre che verranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te souhaite bonne chance, mais je suis pas là pour ça.
e vi auguro buona fortuna, ma non e' per questo che sono qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais certains journalistes te soutiennent. je te souhaite bonne chance.
ma ricordati che anche alcuni di noi reporter sono al tempo stesso dei fans quindi ti voglio solo dire "buona fortuna".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je te souhaite bonne chance, vraiment, mais nous on sort de là.
vi auguro buona fortuna, davvero, ma noi ce ne andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te souhaiter bonne nuit...
buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: