Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais à medellín.
vado a medellín.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais à port real.
- vado ad approdo del re.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais ...
ora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais...
- adesso ti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, je vais à côté.
- va be', io vado di la'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais chercher à boire.
prendo da bere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais filmer tout ça.
- registro la tua merda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc je vais faire ça bien.
ehi, sook, ascolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
etje vais vous revoir le mois prochain.
ci vediamo il mese prossimo, alla gara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais m'occupez de ça.
qua ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais devoir garder ça pour moi.
temo che dovro' tenerlo per me, louis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pense toujours que je vais me marier avec lui le mois prochain.
lui pensa ancora che lo sposerò il mese prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je vais vous garder dans l'agenda pour le mois prochain.
allora le riservo un appuntamento per il mese prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais prendre ça comme un compliment.
beh, grazie. scelgo di prenderlo come un complimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais m'emmerder à monte-carlo.
mi toccherà morire di noia a montecarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec gillian depuis six mois, je vais emménager chez elle le mois prochain.
sto con gillian da sei mesi ormai, tra un mese mi trasferisco da lei, quindi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que je vais perdre mon insigne pour ça.
ci perdero' il lavoro, per questa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais aller me coucher. Ça te dérange ?
io andrei a letto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je vais payer mon loyer le mois prochain ? t'en fais pas pour ça.
non ti preoccupare, puoi venire a stare da me, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fauché comme " je ne sais pas comment je vais payer le loyer le mois prochain"
cosi' al verde che non so come pagare l'affitto del mese prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting