Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais faire un rapide résumé.
conosci la procedura, ma ti rendero' partecipe ugualmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire ça rapidement.
ok, faccio in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire un film sur ta vie.
farò un film sulla tua vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire ce film.
faro' questo film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire ce film !
faro' il film!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire un film d'horreur !
-un futuro genio! -alex:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vais faire ton film.
ma faro' il tuo film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire...
ce la faccio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire un numéro du film phare victor/victoria.
eseguiro' un numero dal fondamentale classico "victor/victoria".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je vais faire...
- faro' un ecocardiogramma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais faire le film. - boum !
faro' il film.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire quoi ?
- mamma, no! e cosa dovrei fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais faire pipi.
- vado in bagno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais faire quoi ?
- e ora cosa dovrei fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire en sorte qu'on en finisse rapidement.
cerco di sbrigarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais faire fortune.
guadagnerò una fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire l'inimaginable.
faro' l'impensabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais faire l'acteur.
farò l'attore, muoio di paura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: