Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un instrument.
uno strumento musicale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu joues d'un instrument ?
sai già suonare uno strumento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous jouez d'un instrument ?
suona qualche strumento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
choix d'un instrument juridique
scelta dello strumento giuridico
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
achètes un instrument.
comprati uno strumento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un instrument.
e' uno strumento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un instrument contondant."
un corpo contundente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'opportunité d'un instrument communautaire
l'opportunità di un atto normativo comunitario
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non, un instrument seulement.
no: solo uno strumento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
multiples coups d'un instrument contondant.
diverse ferite inferte con un oggetto arrotondato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'appelles ça un instrument ?
non e' suonare uno strumento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un instrument très tranchant.
e con uno strumento molto affilato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un instrument contondant, ouais.
un corpo contundente, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme un instrument accordé.
- come uno strumento accordato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un instrument appelé trépan.
con uno strumento, chiamato trefina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un instrument utile.
- e' una risorsa utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un instrument très psychologique.
e' uno strumento molto psicologico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
robby n'est qu'un instrument.
robby è semplicemente una macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sûrement un instrument chirurgical.
abbiamo bisogno di controllare qualcosa di piccolo, forse un strumento chirurgico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
constitue un instrument d'équilibre régional;
rappresenta uno strumento di politica regionale;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: