From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sous-produit obtenu par pression des tomates solanum lycopersicum karst. lors de la fabrication de jus de tomate
sottoprodotto ottenuto per pressione dai pomodori solanum lycopersicum karst. durante la fabbricazione del succo di pomodoro
beaucoup d’habitats riches en biodiversité nécessitant des mesures de conservation se situent dans ou près de zones agricoles, par exemple les prairies du massif du karst en slovénie.
molti habitat ricchi di biodiversità che richiedono misure di conservazione sono situati su terreni agricoli o in prossimità di questi, come ad esempio i prati lungo il ciglione carsico in slovenia.
la commission ne pourrait-elle pas intervenir pour bloquer les travaux du synchrotron et prendre des initiatives afin d'empêcher les conséquences extrêmement graves des infrastructures prévues et de protéger efficacement le karst en territoire italien et yougoslave?
non ritiene la commissione di dover dar seguito alla presente mozione intervenendo con il blocco dei lavori del sincrotrone, avviando iniziative per impedire il gravissimo impatto delle infrastrutture previste, attuando una tutela efficace del carso in territorio italiano e iugoslavo?
bois de conifère, scié ou dédossé longitudinalement; tranché ou déroulé, d'une épaisseur > 6 mm, ni raboté, ni poncé, ni collé par jointure digitale: autres variétés que le bois d'épicéa (picea abies karst), le sapin pectiné (abies alba mill.) ou le bois de pin (pinus sylvestris)
legno di conifere, tavolette, ≤ 125 cm lunghezza, ≤ 12,5 mm di spessore, legno segato, n.n.a.
