Results for klöckner translation from French to Italian

klöckner pentaplast bv (pays-bas),
klöckner pentaplast bv (paesi bassi)

klöckner- fixant des quotas du traité
articolo 33 del trattato ceca

klöckner n'effectue que du laminage à façon.
la nuova impresa bénéficiera di un premio all'investimento dello stato, al tasso del 3096, destinato a facilitare

la commission autorise le rachat de klöckner par balli.
la commissione approva l'acquisizione di klöckner da parte di balli

klöckner iberica fera une offre publique pour le restant des actions.
klöckner iberica farà un'offerta pubblica per le azioni rimanenti.

la commission autorise partiellement la concentration entre sidmar et klÖckner stahl.
la commissione dichiara la concentrazione tra sidmar e kloeckner stahl parzialmente compatibile con il mercato comune

l'entreprise en question est issue du rachat de klöckner edelstahl gmbh,
bassa sassonia, germania - avvio della procedura

la commission approuve la creation d' une entreprise commune entre hoechst et klÖckner werke
la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra hoechst e klÖckner werke

) — klöckner-wer-décision diminuant l'amende infligée à la art.
annullamento della decisione con cui la commissione ha stabilito che la ricorrente ha superato le quote di produzione e ha inflitto alla medesima un'ammenda.

klöckner werke ag, duisburg achèvement des investissements divers visant à améliorer la production du train à larges bandes
klöckner werke ag, duisburg completamento di vari investimenti destinati a migliorare la produzione del treno per nastri larghi.

la commission ouvre une procÉdure À l'encontre d'aides À la firme klÖckner. ner.
la commissione apre una procedura contro aiuti alla societÀ kloeckner ner

décision du 27 juillet 1994 autorisant la participation majoritaire de sidmar, société du groupe arbed, dans klöckner stahl.
decisione del 27 luglio 1994 che autorizza la partecipazione di maggioranza di sidmar, società del gruppo arbed, in klöckner stahl.

(4 point 2110, décision du 2.10.1974 (klöckner/perry). ) bull.
) decisione del 18.7.1974 (ristrutturazione della rete commerciale dell'impresa sacilor),

klöckner: klöckner bitumen bv du 1er avril 1994 au 15 avril 2002 et sideron industrial development bv du 1er janvier 2000 au 15 avril 2002;
klöckner: klöckner bitumen bv dal 1o aprile 1994 al 15 aprile 2002 e sideron industrial development bv dal 1o gennaio 2000 al 15 aprile 2002;

klöckner-werke ag, duisburg train à larges bandes à chaud et extension de la production d'acier brut à brème.
klöckner­werke ag, duisburg treno per nastri larghi a caldo e estensione della produ­zione di acciaio grezzo a brema.

dans le cadre de la préparation du projet, une première série de discussions a été menée avec les concepteurs des fabricants scharf, ruhrtaler et klöckner—becorit.
nel corso della fase di preparazione del progetto sono stati presi i primi contatti con le ditte costruttrici sharf, ruhrtaler e klöckner—becorit.

du fait de cet accord, la majeure partie du capital-actions de klöckner stahl (56%) sera détenue par le secteur privé.
a seguito di questo accordo la maggioranza (56%) del capi tale di klöckner stahl sarà detenuto da privati.

ce plafond est appliqué aux amendes calculées pour esha (esha holding bv, smid & hollander bv et esha port services amsterdam bv) et klöckner bitumen bv.
tale massimale è applicato alle ammende calcolate per esha (esha holding bv, smid & hollander bv e esha port services amsterdam bv) e per klöckner bitumen bv.

klöckner: klöckner bitumen bv: 10 millions eur, dont sideron industrial development bv est conjointement et solidairement responsable à hauteur de 9 millions eur;
klöckner: klöckner bitumen bv: 10 milioni di eur, di cui sideron industrial development bv è responsabile in solido per 9 milioni di eur;

ni klöckner & co, ni les autres entreprises du groupe viag/bayernwerk n'exercent d'activités dans le domaine de la distribution de technologies informatiques.
né klöckner & co., né altre società del gruppo viag/bayernwerk operano nel campo della distribuzione delle tecnologie informatiche.