Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
figurine-jouet surgissante
herausspringende spielzeugfigur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la fenêtre surgissante d'insertion de position
das aufklappmenü einfügeposition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez choisir quelle identité servira de modèle en sélectionnant l'entrée appropriée dans la boîte surgissante identités existantes.
man kann die gew\xfcnschte identit\xe4t im erscheinenden dialog existierende identit\xe4ten aus einer liste ausw\xe4hlen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, vous pouvez décider si, lorsque la souris passe sur un fichier, vous voulez voir une petite fenêtre surgissante, donnant des informations supplémentaires.
diese option steuert, ob beim \xdcberfahren einer datei mit dem mauszeiger ein kleines fenster mit zus\xe4tzlichen informationen zu dieser datei erscheint.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
carte informative à éléments coulissants et surgissants et sa méthode de fabrication
anhebbare informationsschiebekarte und deren herstellungsverfahren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: