Results for knowing translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

knowing my heart

Italian

# conoscendo quello che ho nel cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ knowing the whole time ♪

Italian

♪ knowing the whole time ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ to not knowing how to cry ♪

Italian

# to not knowing how to cry #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

girls of 15, sexually knowing

Italian

girls of 15 ( sexually knowing)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ just knowing that ♪ ♪ is enough ♪

Italian

# solo il fatto di saperlo # # e' sufficiente #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ say goodbye, to not knowing when ♪

Italian

# say goodbye to not knowing when #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

knowing you'd be better off instead

Italian

♪ knowing you'd be better off instead ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

finding a file by knowing parts of its name

Italian

come trovare un file di cui conosco solo una parte del nome

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

# nobody quite knowing what to do wrong or right

Italian

# nessuno sa cosa fare di giusto o di sbagliato

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je parlais de toi. - ♪ find peace in knowing ♪

Italian

stavo parlando di te, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

whatever makes me happy sets you free and l'm thanking you for knowing exactly what a girl wants what a girl needs whatever keeps me in your arms

Italian

# whatever makes me happy # # and sets you free # # and l'm thanking you # # for knowin' exactly # # what a girl wants # # what a girl needs #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

Italian

in pool betting, all the stakes on a race are pooled and a deduction is made to cover costs and to allow for a reasonable profit for the betting organiser with nobody knowing the precise return for a given ticket until after the race.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.

Italian

nota: in alcune situazioni, volete evitare ad una persona (avversario) che sta aspettando l’avvio del vostro computer per sapere che state usando truecrypt. le opzioni in basso vi consentono di fare questo personalizzando lo schermo di avvio di truecrypt. se abilitate la prima opzione, nessun testo sarà mostrato dal loader di avvio (non anche quando avete digitato la passwoed errata). il computer sembrerà essere congelato, mentre però voi potete digitare la vostra password. in aggiunta, un messaggio personale può essere mostrato per ingannare l’avversario. per esempio, un messaggio di errore fasullo come sistema operativo mancante (che viene normalmente mostrato dal loader di avvio di windows se esso non trova nessuna partizione di avvio di windows). e’ comunque importante notare che se l’avversario può analizzare il contenuto del disco rigido, esso può ancora trovare che esso contiene il loader di avvio di truecrypt.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK