Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il montrait ses talents, acquis en tant qu'héritier de l'une des plus grandes familles d'angleterre.
ed egli fece sfoggio di tutte le sue raffinate arti che aveva appreso, in quanto rampollo di una delle più grandi famiglie inglesi.
"en l'an 1885, "dans l'une des plus anciennes et illustres familles d'angleterre... "naquit une joyeuse et adorable enfant qui,
i nel 18b5 in una delle più antiche e più illustri famiglie ïlnghilterra, nacque una vivace, adorabile, graziosa bambina, che qualche anno più tardi, all'apice della suafama, il mondo avrebbe conosciuto come lady lrania.