Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise en place
posizionamento
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- mise en place !
- siamo pronti? - in posizione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place du sebc
la creazione del sebc
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
commencez la mise en place.
- cominciate la preparazione. - si', chef.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la mise en place.
amo i preparativi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place de zones
istituzione delle zone
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage de la mise en place...
avvio %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mise en place des poches.
- il posizionamento delle siviere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place des compétences clés
rendere disponibili le competenze fondamentali
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place d’un registre
la costituzione di un registro
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle préconise aussi la mise en place
la commissione prevede inoltre di introdurre un spg aggiuntivo (spg+) che esorti al rispetto delle pratiche in linea con lo sviluppo sostenibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place se fait donc progressivement.
ed è ciò che si sta gradualmente verificando.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place de systèmes agroforestiers;
allestimento di sistemi agroforestali;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en place d'une équipe euro.
costituzione di un «team per l'euro».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: