Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuit, je dors.
di notte io dormo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mens.
sto mentendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
et la nuit, je sers.
- hai niente da dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mens.
- gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mens ?
- dico bugie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus la nuit, je crois.
ma di più la notte, però.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mens pas.
non sto mentendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
et je mens ?
- e il bugiardo sarei io? - andy!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je mens pas.
- non mentirmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je mens pas !"
"mi dai del bugiardo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- quoi, je mens ?
- dici che sto mentendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mens aussi.
ma io racconto anche bugie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors je mens ?
quindi sto mentendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je mens ?
lo sto facendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi je mens ?
- no, ne ha 26.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je connais la nuit, je vis la nuit.
sarah, io conosco la notte, vivo di notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuit. j'observais la nuit. je vois...
la notte stavo osservando la notte vedo delle chiese e... laggiù, in quella chiesa è dove vostra moglie sarà seppellita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez, toute la nuit ! je flippe.
sono un po' nervoso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'accord, je mens.
- e va bene, sto mentendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis là toute la nuit. - je suis là toute la nuit.
- staro' qui tutta la notte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: