Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tablette.
la mensola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tablette.
il farmaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sans la tablette ?
senza la tavola di ahkmenrah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tablette est ici.
un agente ha bisogno di aiuto. la tavola si trova qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où est la tablette ?
- dov'e' la tavoletta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je réparais la tablette.
- forza, su in piedi. - sai, stavo sistemando il tavolino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tablette de guerre ?
tavola della guerra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tablette des anges.
- la tavoletta "angeli".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- donne-moi la tablette.
- va bene, dammi la tavoletta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la tablette" vous connaissez ?
- ne ha sentito parlare? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je parle à la tablette.
stavo parlando col farmaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la tablette de carrie.
dal tablet di carrie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tablette des anges, castiel.
la tavoletta "angeli", castiel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- attraper la tablette avec la clé.
recuperare la tavoletta;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
détruit la batterie de la tablette.
esaurite la batteria del tablet!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partent sans la tablette, mon ami.
partiranno senza la tavola, mio caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donnez-moi la tablette et dites-moi la combinaison.
ora dammi la mia tavola e dimmi subito la password.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tablette de finn vient de là ?
- non e' da lui che finn ha ricevuto l'ipad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais le revendre 6 $ la tablette.
per questo potrei ottenere 6 dollari alla pasticca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez votre main droite sur la tablette.
appoggi la mano destra sulla tavoletta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: