From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie est dure.
beh, sai, la vita è un cazzo per il culo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est dure !
- la vita e' dura! - signora fisher...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie, c'est...
per quanto riguarda la vita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie, c'est chouette. surtout maintenant.
in questo momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vie, c'est...
- la vita e' una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est belle
la vita è bella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la vie est absurde.
la vita e' assurda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est belle !
la vita é bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vie est belle.
-bella. la vita. eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la vie est belle !"
"oh, ma la vita non e' meravigliosa?".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la vie est courte."
- ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'avais oublié comme la vie est chouette ici.
mi era dimenticato di quanto fosse fantastica, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie, c'est compliqué.
la vita e' un casino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais, bien sûr, mon boulôt est chouette. mais la vie c'est bien plus que ça.
ti diro', spassarsela in giro da' soddisfazione, non e' per quello, ma la vita e' molto piu' di una schiera di amanti da ricordare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
