Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le projet, toujours en cours,
il progetto, tuttora in corso,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un projet en cours.
un progettino cui lavoro da un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet est encore en cours.
il progetto è ancora in corso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durée du projet en cours
periodo del progetto in corso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet est déjà en cours de réalisation.
il progetto è già in corso di attuazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 projet en cours depuis 2001.
1 progetto in corso dal 2001. durata indeterminata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un grand projet en cours.
ho appena ottenuto un buon lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durée du projet en cours depuis 1991
nel 1991, il fondo sociale europeo lanciò un progetto presso la facoltà di storia dell'università di leida diretto ad aumentare gli ι effettuano un periodo sbocchi professionali dei mi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examen des fichiers de projet en cours...
scansione dei file di progetto in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre le projet en oeuvre
realizzazione del progetto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calendrier: le projet "espace carrière" est en cours.
calendario: il progetto "career space" è attualmente in corso.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projets en cours
progetti in corso
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est une page d'un projet en cours.
quella e' una pagina di qualcosa a cui sto lavorando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compresser la base de données du projet en cours
compatta il progetto banca dati corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ozu abandonne le projet en disant :
ozu allora abbandonò il progetto e dichiarò:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
185 projets en cours
185 progetti attualmente in corso
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi le projet en cours doit à tout prix être contrecarré.
dobbiamo impedire i suoi piani ad ogni costo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, moi. je ne suis... qu'un projet en cours.
sono solo un progetto in corso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle des projets en cours
monitoraggio dei progetti in corso
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
projets en cours d'examen
progetti all'esame
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: