Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bretagne.
britannia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en bretagne.
la britannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici en bretagne.
qui, in britannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bienvenue en bretagne.
ciao. benvenuto in britannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes toujours en bretagne.
e' ancora in britannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
f) pollution des côtes par les hydrocarbures en bretagne
f) inquinamento da idrocarburi delle coste bretoni
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aller nager en bretagne
vorrei andare a nuotare in bretagna
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vers le nord, en bretagne.
andiamo a nord, in britannia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en bretagne, les crêpes ne manquent jamais
in bretagna, crêpes non mancano mai
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
visite d'une délégation du ces en bretagne
visita di una delegazione del ces in bretagna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pêche aux crustacés en bretagne, france)
(pesca dei molluschi, bretagna, francia) l# schio di cancro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la prochaine pleine lune nous serons en bretagne.
arriveremo in britannia prima della luna piena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est à rennes, en bretagne, que se trouve
a volte, purtroppo, le organizzazioni che sostengono le pmi sono in lotta tra loro e le imprese ritengono che sprechiamo denaro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- en bretagne. c'est mieux pour les gosses.
in bretagna, fa bene ai bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"en bretagne, je fus forgée pour servir dans la main ...
"ln britannia mi hanno forgiata per calzare la mano..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des projets existent en bretagne et seront bientôt mis en œuvre.
in bretagna saranno presto realizzati dei progetti di impianti di questo tipo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en bretagne, près de 75% de la flotte devrait être remplacée.
in bretagna circa il 75 per cento della flotta dev'essere sostituito.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alors t'as réfléchi, tu viens pas en bretagne avec moi ?
allora ci hai riflettuto, non vieni in bretagna con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"les allemands utilisent un château, en bretagne, pour leurs conférences d'État-major.
"i tedeschi usano un grande castello vicino a rennes, in bretagna...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des années après en bretagne, il vit que ce n'était que des mouettes.
molti anni dopo, in bretagna, si rese conto che erano solo gabbiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: