Results for maison verte translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

maison verte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

c'est une maison verte.

Italian

e' quella verde, te l'ho detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

verte

Italian

verde

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

French

maison verte, boiseries blanches.

Italian

verde, con le rifiniture bianche.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- verte.

Italian

gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

zone verte

Italian

zona verde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une maison verte avec un panier devant.

Italian

la casa verde col canestro davanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- c'est la maison verte à droite ?

Italian

- si'. - e' la casa verde a destra che dicevi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tortue verte

Italian

tartaruga verde

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

carte verte.

Italian

visto, visto, visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

carte verte ?

Italian

- il... visto di soggiorno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- volvo verte.

Italian

una volvo verde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"diplomatie verte"

Italian

diplomazia verde

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu connais le type qui habite la maison verte ?

Italian

per esempio, sai il tizio della casa verde in fondo alla strada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous viviez dans une maison verte dans monroe street.

Italian

indrid: viveviin unacasa verde a monroe street.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- l'écaille verte ?

Italian

- un frammento verde?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia

Italian

indirizzo maison verte 15, avenue jean zuccarelli —f-20200 bastia

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

verte, verte, verte, verte: quatre!

Italian

furiosa, furiosa, furiosa, furiosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une salade verte, la vinaigrette maison et de l'eau.

Italian

lo prenderò un'insalata, condimento normale e dell'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu crois que ça pourait être la merde verte de la maison du crack ?

Italian

pensi che potrebbe essere la stessa roba verde trovata nel laboratorio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la tornade 2000 arrive... avec p'tit oeil, manche, plume blanche, gringo... salomon ayala, ed murphy, maison verte, zelao, flavinho... black 10 et tafarel !

Italian

tornado 2000 schiera occhiolino, manica, penna bianca, gringo salomão ayala, eddie murphy, joe casa verde, zelão flavinho, negro 10 e tafarel!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,770,021,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK