From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet égard, peu importe de savoir si, à suivre la thèse du mandat apparent retenue par la juridiction française, les droits reconnus au défendeur en cassation doivent être considérés comme de nature
la suprema corte rileva che, come osservato dalla corte d'appello di bologna, alcune delle questioni qui elencate ricevono una soluzione non difforme nel diritto italiano e che comunque le stesse investono il merito delle decisioni francesi in aperto contrasto
ldcom affirme également que la responsabilité de l'État ressort notamment, en droit des sociétés, de l'analyse de la théorie du mandat apparent et du dirigeant de fait, notamment, en ce qui concerne le dernier point, pour avoir directement contacté les agences de notation.
ldcom afferma inoltre che la responsabilità dello stato deriva, sotto il profilo del diritto societario, soprattutto dall'analisi della teoria del mandato apparente e del dirigente di fatto, punto quest'ultimo che va richiamato soprattutto in relazione al contatto diretto avuto con le agenzie di rating.
