Results for mes amis au secours translation from French to Italian

au secours
'aiuto'

au secours.
oh, santo cielo.

au secours !
- aiuto! - aiuto!

- au secours.
- aiuto! pete!

- au secours !
- mi aiuti!

"au secours."
aiuto! aiuto! aiuto!

au secours ‎!
aiuto!

je vais voir mes amis au pub.
sto andando dai miei amici al pub!

et maintenant, mes amis, au secours, rendez-moi vite stassik !
brava gente, aiuto, fate tornare stassik!

Ça irritait mes amis au collège aussi.
faceva incazzare anche tutti i miei ragazzi all'universita'.

vous parliez à un de mes amis, au grill ?
l'ho vista ieri sera. stava parlando con un mio amico, al grill?

eh bien, mes amis... au dodo et laissons faire nos gens.
domani cerca di riparare il tetto. signori, sarà meglio andare a letto e lasciar fare a loro.

je passais voir mes amis au centre psychiatrique. - vos amis ?
- ero andato a trovare degli amici al centro psichiatrico.

j'ai parlé à un de mes amis au bureau du procureur.
ho parlato con un mio amico dell'ufficio del procuratore.

- je vais aller voir mes amis. au revoir. - a bientôt.
mi ha detto di non osare mai piu' a paragonarti a lui.

voilà pourquoi vous faites pression sur mes amis au département de justice.
e per questo che fa pressione ai miei amici al dipartimento di giustizia.

mes amis au parlement viennent de voter pour lever mes restrictions de construction.
i miei amici al congresso hanno gia' votato per eliminare le restrizioni edilizie.

dois-je aller dénoncer votre incompétence à mes amis au gouvernement d'uri?
non vorrà che denunci la sua incompetenza ai miei amici del governo di uri?

j'avais l'habitude de m'occuper des cheveux de tous mes amis au lycée.
tagliavo i capelli a tutti i mie amici al liceo.

mes amis au costa rica m'ont dit d'éviter l'avion, sinon je serais arrêté.
i miei amici in costa rica mi hanno detto di non tornare la' in aereo, che se l'avessi fatto mi avrebbero beccato subito.