Results for mes grands mères translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

mes grands mères

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

mes grands quoi ?

Italian

cosi' come?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands-parents.

Italian

i miei nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on assure, mes grands.

Italian

facciamoli secchi, paparino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands voyageurs préférés.

Italian

i miei frequent flyer preferiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, mes grands parents.

Italian

si'... i miei nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essaie mes grands-parents.

Italian

prova con i miei nonni. ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands-parents... mon pére.

Italian

sì, i miei nonni e mio padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un de mes grands fans

Italian

e' un mio grandissimo fan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui de mes grands-parents.

Italian

e' il gruppo dei miei nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands-parents, la caldera.

Italian

- non sono così sicura che sia completamente utile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mes grands-parents sont dehors.

Italian

- i miei vecchi sono qui fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'étaient mes grands-parents?

Italian

quelli erano i miei nonni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"non, mais mes grands-parents, oui.

Italian

e lui: "no, ma lo erano i miei nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- oui? où sont mes grands-parents?

Italian

dove sono i miei nonni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chez mes grands-parents, près de la mer.

Italian

andiamo nella città di mio padre. È vicina al mare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est la fête des mes grands-parents.

Italian

e' la festa dei miei nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands parents avaient une ferme en pennsylvanie.

Italian

i miei nonni avevano una fattoria in pennsylvania.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont mes grands-mères... piano violet!

Italian

e' proprio... il pianoforte viola delle mie nonne!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

barney va cuisiner pour impressionner mes grands-parents.

Italian

barney fingera' di organizzare il pranzo del ringraziamento per far colpo sui nonni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes grands-parents... mes parents étaient des youpins.

Italian

i miei nonni erano " kikes" . mio padre e mia madre anche. - e lo sono anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,099,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK