Results for mgc translation from French to Italian

mgc
malattia granulomatosa cronica

1 000 mgc
1.000 mgc

+met 1 000 mgc
1.000 mgc

jfb/mgc 024/2014
jfb/mgc – 024/2014

mgc (microgrammes/ ml)
gmc (microgrammi/ ml)

jfb/mgc – n° 191/2009
jfb/mgc - n° 191/2009

taux du ch mgc annuel (en %)
tasso di cambio annuale (in %)

vous avez fait une mgc pour une infection urinaire ?
una cistometria per un'infezione delle vie urinarie?

mgc ou mgt = moyenne géométrique des concentrations ou des titres en anticorps
n=numero di soggetti con risultati disponibili %=percentuale di soggetti con titoli uguali o maggiori al valore di cut-off prp=poliribosilribitolo fosfato rsba-menc=anticorpi battericidi sierici contro il polisaccaride c meningococcico, impiegando complemento di coniglio gmc o gmt=media geometrica delle concentrazioni o dei titoli anticorpali

après la dose de rappel, les mgc obtenues avec synflorix étaient inférieures pour la plupart des sérotypes communs avec prevenar 7 valences.
dopo la dose di richiamo le gmcs determinate da synflorix erano inferiori per la maggior parte dei sierotipi in comune con prevenar 7-valente.

les réponses immunitaires, mesurées par les igg mgc, ont été analysées chez 168 à 211 patients évaluables environ 1 mois après la vaccination.
le risposte immunitarie misurate mediante gmc di igg sono state valutate in 168-211 soggetti valutabili circa 1 mese dopo la vaccinazione.

les mgc dosées avant le rappel (8 à 12 mois après la dernière dose de primovaccination) étaient généralement similaires pour les 2 vaccins.
le gmcs precedenti la vaccinazione di richiamo (da 8 a 12 mesi dopo l’ultima dose della serie primaria) erano generalmente simili per i due vaccini.

des augmentations significatives en anticorps (mesurés par elisa) ont été observées chez le nourrisson pour tous les sérotypes inclus dans le vaccin après une primovaccination en trois doses de prevenar et après un rappel, bien que la moyenne géométrique des concentrations (mgc) ait varié entre les 7 sérotypes vaccinaux.
aumenti significativi degli anticorpi (misurati con elisa), sono stati notati a seguito della somministrazione a neonati della serie primaria a tre dosi di prevenar e delle successive dosi di richiamo, per tutti i sierotipi del vaccino anche se le concentrazioni medie geometriche variavano tra i sette sierotipi.