Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai toujours la pour toi.
sarò sempre presente per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai toujours là pour toi
sarò sempre lì per te
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours lÀ pour toi...
per te cl sarò sempre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours là pour toi !
io sarò sempre lì per te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je serai toujours là pour toi.
- verro' con te. ti seguiro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je serai toujours là pour toi".
"ora ascoltami: ci saro' sempre per te".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bo, je serai toujours là pour toi.
bo, ci sarò sempre per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et je serai toujours là pour toi."
e saro' sempre... presente... per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je serai toujours la pour t'aimer.
- ti sarò accanto con i mo amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujour la pour toi
sarò sempre lì per te
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours là pour toi, ma chérie.
io ci saro' sempre per te, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais ! mais je serai toujours là pour toi.
ma ti guardero' sempre le spalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je serai toujours là pour toi. - coupez !
ci sarò sempre per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, tu sais que je serai toujours là pour toi.
pero' senti, per tutto il resto, sono qui soltanto per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours la même personne ?
sarei la stessa persona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujours là pour toi. et pour les enfants.
ma io ci saro' sempre per te e per i bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je serai toujours la roue de secours.
- e io saro' sempre un ripiego. - non sei un ripiego. si', lo sono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'inquiete pas, je serai toujours la.
lo ci sono sempre per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais toujours là pour toi.
ci saro' sempre per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toi, je serai toujours là.
- sorelle unite fino all'oblio. - sorelle unite fino all'oblio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: