Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque papa je t
anche a me ti amo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mon bébé me manque.
mi manca il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" tu me manque.
"mi manchi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me manque. je sais.
lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton odeur me manque je t'attends
mi manca il tuo profumo, ti aspetto da sempre,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- elle me manque. je sais.
- certo, mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle me manque. - je sais.
- lei mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu me manques je t'aime
"mi manchi. ti voglio bene,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle me manque, je veux la revoir.
mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bébé, tu me fais peur.
- ti prego, mi fai paura. - ferma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le café me manque, je hais le chou.
mi manca il caffe' e odio il cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bébé, tu me manques.
- tesoro, mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon bébé tu seras"
... sarailamiabambina'".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette capacité me manque, je le concède.
io posso ancora non essere pronta a comandare un esercito....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me manque. je ne peux pas vous le dire.
mi manca... e non so come dirtelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon bébé, tu es blessé?
- tesoro, ti sei fatto male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, bébé, tu me manques aussi.
si', piccola, mi manchi anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bébé, tu me payes un verre ?
piccola, fatti offrire un drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas me manquer! je sais.
- mi mancherai tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolly, bébé, tu me manques tellement.
dolly, tesoro, mi sei mancata cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: