Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon soleil...
buongiorno, raggio di sole!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon, mon...
però!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu bloques mon soleil.
mi stai coprendo il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon soleil, mon pétrole...
questo è il mio sole. questo è il mio petrolio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, mon soleil à moi!
ciao, splendore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon... mon bébé.
il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon, mon, mon.
guarda un po'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon ... mon cou.
- il... mio... collo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour. bonjour, mon soleil.
buongiorno, sole mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. la lune est mon soleil.
la luna e' il mio sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes mon soleil et ma lune.
sei il mio sole e la mia luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon... mon héros.
mio e... mio eroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoute, mon... mon...
- ascolta, mio... mio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mon... mon...
lui è... lui per me è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
madison est mon soleil et ma lune.
madison e' il mio sole e la mia luna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mon soleil, gardez-le.
questo e' il mio sole. tienilo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon soleil, mes étoiles, mon oxygène.
il mio sole... le mie stelle... il mio ossigeno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'envoie mon soleil blond !
mi sto scopando il bel sole. me lo sto scopando per bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon...mon père...notre...
e' di mio... mio... mio padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et mon mon argent ?
- e i miei soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: