Results for mon rêve de bonheur translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

mon rêve de bonheur

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- rêve de bonheur...

Italian

- solo per noi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de bonheur.

Italian

si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de bonheur ?

Italian

"felicità"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que de bonheur

Italian

que dubonheur

Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tant de bonheur !

Italian

mille giorni felici!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

débordante de bonheur.

Italian

che trasudi felicità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon rêve

Italian

"il mio sogno"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- beaucoup de bonheur !

Italian

- gli auguro buona fortuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon rêve !

Italian

mia dolce fata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- mon rêve.

Italian

- il mio sogno. - oh, dinah.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu as brisé mon rêve de trouver un jour le bonheur.

Italian

hai distrutto il mio fragile sogno che un giorno io possa trovare la felicità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon rêve de silicon valley.

Italian

ed usarli per realizzare il mio sogno nella silicon valley.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon rêve de fan devient réalité.

Italian

oh, la mia fan fiction si realizza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ca a toujours été - mon rêve de...

Italian

e' sempre stato il mio sogno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

comme mon rêve de rentrer chez moi.

Italian

come il mio sogno di tornare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est mon rêve de l'avoir.

Italian

comprare quel bar e' il mio sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ouais, ça a toujours été mon rêve de...

Italian

- no. e' sempre stato il mio sogno...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle a sauvé mon rêve de devenir avocate.

Italian

ha salvato il mio sogno di diventare un avvocato prima o poi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'était mon rêve... de devenir peintre.

Italian

era il mio sogno... essere un pittore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est mon rêve, de voler en cessna !

Italian

volevo salire su un cessna ad ogni costo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,467,063 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK