Results for msa translation from French to Italian

msa, tf ?
nsa, atf, dod?

msa déshydrogénase
malonato-semialdeide deidrogenasi (acetilante)

protéine msa-1
proteina 1 di superficie del merozoita

participation à la msa
partecipazione all’amm

en particulier, la msa:
la amm, segnatamente:

caisses centrales de msa.
casse centrali di msa.

ajis chez les jeunes adultes et msa
sjia in giovani adulti e aosd

maladie de still (msa et ajis)
malattia di still (aosd e sjia)

en principe, la msa est structurée comme suit:
in linea di massima, l'amm è strutturata come segue:

m. pieter feith est nommé chef de la msa.
il sig. pieter feith è nominato capomissione dell'amm.

- la confédération suisse a accepté de participer à la msa,
- dell’accettazione della confederazione svizzera a partecipare all’amm,

la msa agit conformément à son mandat énoncé à l'article 2.
l'amm opera conformemente al proprio mandato definito all'articolo 2.

le personnel détaché dans le cadre de la msa fournit un exemplaire de ce certificat.
il personale distaccato presso l’amm fornisce una copia di tale certificazione di idoneità.

le chef de mission de la msa est responsable des questions de discipline touchant le personnel de la msa.
il capo missione dell’amm è responsabile del controllo disciplinare del personale dell’amm.

la confédération suisse veille à ce que son personnel participant à la msa exécute sa mission conformément:
la confederazione svizzera garantisce che il suo personale che partecipa all’amm effettui la propria missione conformemente

le pcn rend compte au chef de la msa sur des questions nationales et il est responsable au quotidien de la discipline au sein du contingent.
l’npc riferisce al capo missione dell’amm su questioni nazionali ed è responsabile della disciplina ordinaria del contingente.

- le 20 septembre 2005, le comité politique et de sécurité a accepté la contribution de la confédération suisse à la msa,
- della decisione del comitato politico e di sicurezza, del 20 settembre 2005, relativa all’accettazione del contributo della confederazione svizzera all’amm,

la msa deviendra pleinement opérationnelle le 15 septembre 2005, date à laquelle doivent commencer le désarmement du gam et le transfert des forces militaires et des forces de police non organiques.
la missione sarà pienamente operativa dal 15 settembre 2005, data in cui dovrebbe iniziare il disarmo degli armamenti del gam e il reinsediamento delle forze militari e di polizia non governative.

la confédération suisse désigne un point de contact des contingents nationaux (pcn) pour représenter son contingent national au sein de la msa.
un punto di contatto del contingente nazionale (npc) è nominato dalla confederazione svizzera per rappresentarne il suo contingente nazionale in seno all’amm.

modifiant et prorogeant l'action commune 2005/643/pesc concernant la mission de surveillance de l'union européenne à aceh (indonésie) (mission de surveillance à aceh — msa)
che modifica e proroga l'azione comune 2005/643/pesc sulla missione di vigilanza in aceh (indonesia) dell'unione europea (missione di vigilanza in aceh — amm)