Results for naif translation from French to Italian

naif
naïf

sois pas naif.
non fare l'ingenuo.

naif ? peut-être.
ingenuo?

que suis je naif.
che ingenuo sono stato.

toi, naif, cro noh.
sei ingenuo, cronau.

je ne suis pas naif.
non sono ingenuo.

ne soyez pas naif!
non sia ingenuo!

- ce garçon est naif.
questo qua è un bovaro.

oh, petit garçon naif !
oh, povero ragazzo!

je pense que vous etes naif.
credo tu sia troppo ingenuo.

ecoute, je ne suis pas naif.
senta, non sono un ingenuo.

comme c'est naif de ta part.
che cosa da ingenui.

c'est un naif, il est aveugle, confiant...
e' uno sciocco. e' cieco.

que suis je naif de penser que nous avons enfin changé.
che ingenuo, a pensare che eravamo cambiati.

si tu comptes sur l'immunité, tu seras trop naif
sei stai contando sull' immunità, sei così ingenuo.

tu crois toujours que la violence regle tout. comme tu es naif.
crede ancora di risolvere tutto con la violenza.

bien au point votre numéro d'homme-enfant naif.
e' una bella recita, questa... del bambinone mai cresciuto con gli occhi sempre sgranati.

ils ont accepté ce type naif et sans éducation... .. tout en secouant la tête de honte.
aver accettato questo incolto, ingenuo e ignorante individuo li fa vergognare.

ecoute, tu.. tu es naif si tu ne penses pas que tu te tiens sur nos épaules.
senti, sei... sei ingenuo se pensi di potercela fare tutto da solo.

cammile chauvet du naif webzine explique pourquoi cet anniversaire revêt d'une importance particulière :
cammile chauvet di naif webzine spiega perché questa data rivesta un'importanza particolare: