Results for ne faut jamais perdue translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

ne faut jamais perdue

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il ne faut jamais abandonner.

Italian

" mai arrendersi" è la mia filosofia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"il ne faut jamais abandonner."

Italian

ha detto che in questo sport non si può' mollare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ii ne faut jamais se moquer.

Italian

meglio non prenderlo in giro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il ne faut jamais dire jamais.

Italian

- mai dire mai, comandante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qu'il ne faut jamais abandonner.

Italian

- vuol dire non arrendersi mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais oublier, nezzie.

Italian

mai dimenticare, nezzie. mai dimenticare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il ne faut jamais perdre espoir.

Italian

- non bisogna mai perdere la speranza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais abuser ses enfants.

Italian

non approfittarti mai con i tuoi figli del tuo ruolo di madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il ne faut jamais sous-estimer une...

Italian

- e' sempre un errore sottovalutare...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hé ! il ne faut jamais perdre espoir.

Italian

non lascerò che tu ti arrenda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ce qu'il ne faut jamais faire ?

Italian

e cosa non dobbiamo mai fare? guarda

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais les laisser s'échapper.

Italian

non deve mai essere permesso loro di fuggire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais faire confiance aux procureurs.

Italian

credimi, mai fidarsi del pubblico ministero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, il ne faut jamais rater une occasion.

Italian

e non vuole mai perdere un'occasione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

attends. "ll ne faut jamais utiliser les mains

Italian

- aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il ne faut jamais jouer perdant. vous avez raison.

Italian

- bisogna giocare per vincere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais maltraiter l'ennemi à moitié.

Italian

non si maltratta il nemico a metà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais jouer toutes ses cartes, brigand.

Italian

mai mostrare le tue carte fino agli ultimi secondi, ladruncolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne faut jamais qu'ils parviennent à s'échapper.

Italian

non deve mai essere permesso loro di fuggire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sinon quoi ? il ne faut jamais faire d'omelette ?

Italian

che alternativa c'e', nessuna frittata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,433,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK