Je was op zoek naar: ne faut jamais perdue (Frans - Italiaans)

il ne faut jamais abandonner.
" mai arrendersi" è la mia filosofia.

"il ne faut jamais abandonner."
ha detto che in questo sport non si può' mollare.

ii ne faut jamais se moquer.
meglio non prenderlo in giro!

- il ne faut jamais dire jamais.
- mai dire mai, comandante.

- qu'il ne faut jamais abandonner.
- vuol dire non arrendersi mai.

il ne faut jamais oublier, nezzie.
mai dimenticare, nezzie. mai dimenticare.

- il ne faut jamais perdre espoir.
- non bisogna mai perdere la speranza.

il ne faut jamais abuser ses enfants.
non approfittarti mai con i tuoi figli del tuo ruolo di madre.

- il ne faut jamais sous-estimer une...
- e' sempre un errore sottovalutare...

hé ! il ne faut jamais perdre espoir.
non lascerò che tu ti arrenda.

et ce qu'il ne faut jamais faire ?
e cosa non dobbiamo mai fare? guarda

il ne faut jamais les laisser s'échapper.
non deve mai essere permesso loro di fuggire.

il ne faut jamais faire confiance aux procureurs.
credimi, mai fidarsi del pubblico ministero.

alors, il ne faut jamais rater une occasion.
e non vuole mai perdere un'occasione.

attends. "ll ne faut jamais utiliser les mains
- aspetta.

il ne faut jamais jouer perdant. vous avez raison.
- bisogna giocare per vincere.

il ne faut jamais maltraiter l'ennemi à moitié.
non si maltratta il nemico a metà.

il ne faut jamais jouer toutes ses cartes, brigand.
mai mostrare le tue carte fino agli ultimi secondi, ladruncolo.

il ne faut jamais qu'ils parviennent à s'échapper.
non deve mai essere permesso loro di fuggire.

sinon quoi ? il ne faut jamais faire d'omelette ?
che alternativa c'e', nessuna frittata?