Results for ne rêve pas ta vie vis tes rêves translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

ne rêve pas ta vie mais vis tes rêves

Italian

non sognare la tua vita, ma vivi i tuoi sogni

Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vis tes rêves !

Italian

tieni fede al tuo sogno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne rêve pas.

Italian

basta cazzate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne rêve pas !

Italian

smettila di sognare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ne rêve pas.

Italian

assolutamente no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne rêve pas.

Italian

- io non sogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne rêve pas ?

Italian

- sono sveglia, vero ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne rêve pas.

Italian

- lo non sogno, capitano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc je ne rêve pas.

Italian

allora non me lo sto immaginando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne rêve pas, ben.

Italian

lo non faccio quei sogni, ben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- raconte pas ta vie.

Italian

mi risparmi la storia della sua vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne rêve pas de monstres.

Italian

e niente sogni con i mostri, eh!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

kenny, ne rêve pas trop.

Italian

kenny, manco per il cazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"ne rêve pas du futur.

Italian

non sognare il futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne rêve pas, pour ton cadeau.

Italian

mi darò da fare per il tuo regalo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- paulie, je ne rêve pas ?

Italian

- non può essere paulie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne rêve pas de me ranger.

Italian

io non sogno di sistemarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- le fbi ne rêve pas, m. lee.

Italian

- davvero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne rêve pas, hein ? - non.

Italian

- questo sta succedendo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais essayer, mais ne rêve pas trop.

Italian

ci proverò, ma non contarci troppo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,069,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK