Results for nms translation from French to Italian

nms a été constituée en 1992 par la ras et par la minmet financing company.
l’nms è stata costituita nel 1992 dalla ras e dalla minmet financing company.

nms exploite un gisement de fluorine dans la municipalité de silius, en sardaigne.
nms sfrutta un deposito di fluorite situato nel comune di silius (sardegna).

3) nms è stata creata nel 1992 da ras e da minmet financing company.
3) nms è stata creata nel 1992 da ras e da minmet financing company.

21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.
21) in tali circostanze, è possibile che nms sia ammissibile ad aiuti alla ristrutturazione.

en outre, les autorités italiennes ont confirmé que nms a bénéficié des subventions publiques suivantes:
inoltre, le autorità italiane hanno confermato che l’nms ha beneficiato dei seguenti sussidi pubblici:

nms exploite un gisement de fluorine [3] dans la municipalité de silius, en sardaigne.
l’nms sfrutta un giacimento di fluorite [3] nel comune di silius, in sardegna.

7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:

(11) en outre, les autorités italiennes ont confirmé que nms a bénéficié des subventions publiques suivantes:
(11) barra minn hekk, l-awtoritajiet taljani kkonfermaw li l-nms ibbenefikat mis-sussidji pubbliċi li ġejjin:

sur la base de ses calculs, cette entreprise concurrente estime qu’au cours des 5-6 dernières années, nms a reçu des subventions équivalant à près de dix fois le montant d’un investissement ordinaire par tonne, selon les normes habituelles du secteur.
anche se era noto che l’nms riceveva fondi pubblici, la società concorrente in questione sostiene di non essere stata al corrente dell’entità degli aiuti, che a suo parere sono irragionevolmente elevati in base ai suoi ampi calcoli, questa concorrente stima che negli ultimi 5-6 anni l’nms ha ricevuto sussidi pari a circa 10 volte l’importo di un investimento tipico per tonnellata, secondo i normali standard del settore.