Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons nous voir bientôt.
ci vedremo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui allons-nous voir ?
a chi dobbiamo parlarne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons nous marier
ci sposeremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons nous marier.
- ci sposiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
nous allons nous affronter ?
dobbiamo combattere tra di noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons nous marier.
- che ci sposiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons nous marier !
- sto per sposarmi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons nous voir souvent, petit eli.
immagino che ti vedrò spesso, little eli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons-nous voir une explosion ?
stiamo per assistere a una esplosione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
là, nous allons nous voir avec dix ans de plus.
ora ci vedremo dieci anni più vecchie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, allons nous bientôt nous voir?
- ti rivedremo prima o poi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et quel concert allons-nous voir ?
e abbiamo i biglietti per vedere chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john, nous allons nous voir pour d'autres choses.
john, ci vedremo sempre in occasioni come questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble, nous allons nous voir libérés de ces abysses.
insieme... ci libereremo dall'abisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons-nous voir raquel de nouveau ?
- vedremo di nuovo raquel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors pourquoi allons nous voir janet ?
allora perche' stiamo andando all'ospedale a vedere janet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, nous allons nous voir et enfin faire cette interview.
va bene. poi noi due ci siederemo e faremo l'intervista per l'editoriale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons-nous voir de nos propres yeux son génie ?
"stiamo per assistere con i nostri occhi alla dimostrazione del suo genio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons nous voir à pittsburgh dans trois jours. pourquoi pittsburgh ?
- ci vedremo a pittsburgh tra 3 giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Écoutez, je dois y aller, mais nous allons nous voir dans un mois environ.
ehi, ascolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: