Results for nous comptons sur votre implication translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous comptons sur votre implication

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous comptons sur votre bienveillance.

Italian

conto su di lei per badarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur votre compréhension.»

Italian

contiamo sulla vostra comprensione».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous comptons sur votre soutien.

Italian

pero' contiamo tutti su di voi per il vostro sostegno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur votre soutien constant

Italian

speriamo di poter contare ancora sul vostro supporto.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur votre implication, principalement.

Italian

per il suo coinvolgimento, principalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur vous.

Italian

- contiamo su di voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

"nous comptons sur la

Italian

i tre vincitori del gran premio:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- nous comptons sur vous.

Italian

- bene. spero di vederla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.

Italian

per raggiungere questo obiettivo contiamo sulle sue doti di fermezza e decisione. sione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur vous jane

Italian

non dimenticatelo, jane, ci fidiamo di voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur votre soutien pour cette initiative.

Italian

sono molto felice di con fermare l'appoggio della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e spero che anche il parlamento ci seguirà approvando questa proposta di direttiva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ruka, nous comptons sur toi.

Italian

ruka, contiamo su di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors nous comptons sur toi.

Italian

allora, ci contiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur toi, tetsuro.

Italian

noi contiamo su di te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

votre implication m'impressionne.

Italian

sono colpito dal modo in cui ha deciso di cambiare la sua vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur vos dons cosmétiques.

Italian

siamo tutte in attesa del tuo genio cosmetico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et nous comptons sur votre présence, à vous et à mme hughes.

Italian

e contiamo sulla presenza vostra e della signora hughes...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

notre voyage est un secret et nous comptons sur votre loyauté.

Italian

il nostro viaggio è un segreto e speriamo non ci tradirete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous comptons sur vous pour nous aider.

Italian

la nostra speranza sta in quello che voi escogiterete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous aussi, nous comptons sur toi.

Italian

ma rirorda rhe anrhe noi rontiamo su di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,675,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK