Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous comptons sur votre bienveillance.
conto su di lei per badarle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur votre compréhension.»
contiamo sulla vostra comprensione».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais nous comptons sur votre soutien.
pero' contiamo tutti su di voi per il vostro sostegno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur votre soutien constant
speriamo di poter contare ancora sul vostro supporto.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur votre implication, principalement.
per il suo coinvolgimento, principalmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur vous.
- contiamo su di voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"nous comptons sur la
i tre vincitori del gran premio:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- nous comptons sur vous.
- bene. spero di vederla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.
per raggiungere questo obiettivo contiamo sulle sue doti di fermezza e decisione. sione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur vous jane
non dimenticatelo, jane, ci fidiamo di voi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur votre soutien pour cette initiative.
sono molto felice di con fermare l'appoggio della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e spero che anche il parlamento ci seguirà approvando questa proposta di direttiva.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruka, nous comptons sur toi.
ruka, contiamo su di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors nous comptons sur toi.
allora, ci contiamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur toi, tetsuro.
noi contiamo su di te
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre implication m'impressionne.
sono colpito dal modo in cui ha deciso di cambiare la sua vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur vos dons cosmétiques.
siamo tutte in attesa del tuo genio cosmetico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nous comptons sur votre présence, à vous et à mme hughes.
e contiamo sulla presenza vostra e della signora hughes...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notre voyage est un secret et nous comptons sur votre loyauté.
il nostro viaggio è un segreto e speriamo non ci tradirete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur vous pour nous aider.
la nostra speranza sta in quello che voi escogiterete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais nous aussi, nous comptons sur toi.
ma rirorda rhe anrhe noi rontiamo su di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: