Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en savoir plus
ulteriori informazioni
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 24
Quality:
en savoir plus :
per saperne di più :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ca nous en fait plus.
io dico... ce n'è di più per noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait j'aimerais en savoir plus.
- veramente vorrei saperne di più. - stacy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous, en fait.
- a noi, a dir la verita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l’ avons fait savoir.
abbiamo reso noto tutto questo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avant nous, en fait.
- prima di noi, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est nous en fait.
proprio cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on te le fait savoir.
- ti sarebbe arrivato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en avons déjà assez, je ne veux pas en savoir plus.
- hai messo alla prova la nostra pazienza per troppo tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le lui ai fait savoir.
io l'ho fatto notare. fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le leur ai fait savoir.
- gliel'ho accennato, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, je préférerais en savoir plus à propos de hayden trimble.
in realta' preferirei sapere qualcosa di piu' su hayden trimble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. il l'aurait fait savoir.
ce lo avrebbe comunicato in qualche modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait c'était un parasite de 90 cm. tu veux en savoir plus ?
in effetti, era un parassita lungo un metro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on lui fait savoir qu'on est là.
gli facciamo capire che sei qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brig fait savoir qu'il ajourne le vote.
-knox: anderson l'ha rimandata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous protège, nous maintient et nous fait savoir ce que nous ressentons.
ci fa letteralmente sapere cosa stiamo provando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai fait savoir à votre frère.
l'avevo detto a suo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecoutez, c'est walter, qui nous fait savoir qu'il arrive.
ascoltate! È walter che avverte del suo arrivo! attenzione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: