Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suite a mon annonce, j'ai reçu votre lettre.
ho ricevuto la sua lettera, in risposta al mio annuncio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre lettre.
la tua lettera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre lettre !
aspetta! e la lettera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons.
noi agiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
votre lettre d'adieu.
il tuo biglietto d'addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons tous...
tutti fanno sciocchezze...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons quoi ?
- randy, sei nel panico. - che facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous faisons quoi ?
- niente panico. niente panico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment nous faisons ?
e noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous faisons pareil.
come per noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous faisons partie d'
si parte!
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais nous faisons équipe.
- ma siamo co-difensori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alors nous faisons quoi?
- che facciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" nous faisons face ensemble. "
"siamo senza pari insieme".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous faisons l'histoire ici.
qui si sta facendo la storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous faisons peur.
ci hanno paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et... nous faisons l'amour ?
e... facciamo l'amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nous faisons l'adieu irlandais.
- saluto irlandese!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons l'histoire ensemble, partenaire.
insieme, scriveremo la storia, socio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous faisons l'amour autant qu'avant.
facciamo sesso tanto quanto prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: