Results for nous te souhaitons un bon annivers... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous te souhaitons un bon anniversaire

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous te souhaitons un heureux anniversaire.

Italian

# vorrei fosse il mio compleanno per poter festeggiare anche io #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous te souhaitons tous, un joyeux anniversaire.

Italian

# tanti auguri a te # # tanti auguri a te #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous souhaitons un bon retour.

Italian

bentornato, brutto pive.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un bon anniversaire ?

Italian

un buon compleanno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous te souhaitons un bon anniversaire et vivement que tu nous arrose ça

Italian

vi auguro un felice compleanno e il mio amico fortemente che voi ci innaffiato e

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous vous souhaitons un bon spectacle

Italian

buona visione!

Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il te souhaite un bon anniversaire.

Italian

mi ha incaricato di augurarti un buon compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pulpo te souhaite un bon anniversaire.

Italian

pulpo dice buon compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te souhaite un bon anniversaire mon ami

Italian

ti auguro un felice compleanno amico mio

Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon anniversaire

Italian

- buon compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon anniversaire.

Italian

- beh, buon compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon anniversaire !

Italian

tanti auguri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

Italian

le auguriamo un buon viaggio a mosca.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- bon anniversaire!

Italian

- buon compleanno amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

souhaitez-lui un bon anniversaire.

Italian

le faccia gli auguri da parte mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voulais juste te souhaiter un bon anniversaire.

Italian

volevo chiamarti per augurarti buon compleanno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as passé un bon anniversaire ?

Italian

hai passato un compleanno divertente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elena pour cette date pas comme les autres , nous te souhaitons un joyeux anniversaire

Italian

elena per questa data non come gli altri, vi auguriamo un felice compleanno

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous te souhaitons la bienvenue à cru.

Italian

siamo qui per darti il benvenuto alla cru.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous vous souhaitons... un bon voyage... en notre compagnie.

Italian

- mi dia un giornale. - ecco a lei. - grae'ie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,193,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK